2008年7月20日日曜日

おかあさんの1974年のガスパチオ

Gazpacho van 1974













































































ピクニックのポテトサラダ、ハーフローストサーモン

Aardappeltjes in mosterd vinaigrette met halfgeroosterde zalm












































リ・コンデ、桃とベリーのローズゼラニウムシロップ

riz condé met perzikken en bessen in een zacht siroopje van roos geranium en honig

2008年5月28日水曜日

いちごデザート

aardbeien met plattekaas en cassonade suiker











































2008年5月21日水曜日


次回のクッキングクラス

先週20日(火)のクラスは、今週27日(火)に延期されました!申し訳ありません!下記が予定のメニューですが、よりおもしろいアイディアが浮かんだら変更することもありますのでご了承下さい。

ballekes in lambic beer met krieken
ビールでつけたミートボールのチェリーソースがけ
zoetzure komkommer salade
甘辛きゅうりサラダ
aardappelkroketjes
本場ベルギーのポテトコロッケ
aardbeien met plattekaas
ストロベリーデザート

2008年5月1日木曜日

April 4月15日

貝柱のトマト
バター添え








ゲント風ワーテルゾーイ









フランシパン






おめでとう!!

March 3月4日

オーステンデェ風ウアーテルゾウィ 



フランダース風アスパラガス

This traditional "Flemish" preparation of asparagus - i.e. poached and served with hard-boiled egg mashed with hot frothy melted butter, some lemon juice, nutmeg, pepper,salt, sprinkled with parsley - is actually a very old way of serving asparagus. Similar recipes can be found in most asparagus eating countries. Some will trace this recipe back to Persia and 9th century Andalusia by way of Ziryab, the baghdadi musician who brought style to the Cordoba court.
Eating this way is very hands on, you actually get to play with your food, and it's ok. Lots of fun with good friends. Add some boiled new potatoes, some rustic country bread, a bottle of crisp Sauvignon Blanc, or Riesling, a freshly mowed lawn to sit on, and you've got a wonderful little Déjeuner sur l'Herbe.


ウアーテルゾウィ










ステュンプ



ベゼー・デェ・マルメディ